Zurück

Die Freunde von Salamanka

Komisches Singspiel in 2 Akten von Franz Schubert (Fragment)
Libretto: Rebekka Stanzel unter Verwendung der Gesangstexte von Johann Mayrhofer.

Open-air Produktion im Rahmen des internationalen Musiktheaterfestivals Oper Oder-Spree im Stift Neuzelle, auf Burg Beeskow und in der Konzerthalle Frankfurt/Oder 12. – 29.07.2012

Mitwirkende

Buch und Regie: Rebekka  Stanzel
Musikalische Leitung: Joongbae Jee
Ausstattung: Karin Stephany
Regieassistenz/ Inspizienz: Diana- Maria Heidemann
Technische Assistenz: Michael Teichgräber
Musikalische Assistenz: Francesco Damiani

Besetzung:
Olivia      – Jelena Bankovic
Eusebia – Antje Przywara
Laura     – Tajana Raj
Berta     – Kristina Elfversson
Alonso  – David Jagodic
Diego    – Lukas Vanzelli
Tormes – Qwon Han
Fidelio – Michal Pytlewski
Alkalde – Heffinur Arnafjall
Manuel – Grzegorz Rozkwitalski
Orchester der Philharmonie und Oper Plovdiv (Bulgarien)

Beschreibung

Oper Oder-Spree bietet jungen Sängerinnen und Sänger, die bereits über Bühnenerfahrungen verfügen, die Übernahme von Rollen in der jährlichen Opernproduktion an. Die intensiven Probenphasen im Frühjahr und im Sommer im Workshopcharakter sowie die hohe musikalische Qualität bieten vielfältige Möglichkeiten, Bühnenpraxis und Bühnenerfahrungen unter zu sammeln.

Franz Schuberts Opernfragment Freunde von Salamanka (1815) wurde erstmals 1928 in Halle an der Saale uraufgeführt und wird heute nur selten gezeigt.  Die gesamte Musik der Oper ist erhalten geblieben, das Textbuch von Schuberts Freund Johann Mayrhofer jedoch leider verloren gegangen. Bereits die Uraufführung in Halle erfolgte daher mit einer neuen (heute nicht mehr adäquaten) Textfassung. Daher habe ich mir für Oper Oder-Spree den Opernstoff vorgenommen und  eine eigene Fassung erstellt.

Synopsis/ Handlung
Literaturstudent Alonso ist geknickt: Er kennt die schönsten Verse der berühmtesten Dichter, doch keiner scheint ihm ausreichend, um seine Traumfrau, Muse und Inspiration Olivia anzusprechen. Alonsos alter Freund Fidelio hat ihn daher zu einer entspannenden Landpartie eingeladen, bei der er ihm „Nachhilfe“ geben möchte. Auch Diego, Jurastudent im letzten Semester, begleitet die beiden Freunde: Alles, um nicht seine letzte Examensprüfung anzugehen.

Doch Nachhilfe bietet dann unerwartet der Studentenverbindungsvorsitzende Tormes an, mit dem Fidelio schon in der Unibibliothek zusammengestoßen war. Ausgerechnet an Olivia will er seine Verführungskünste demonstrieren. Die Zeit wird knapp: wenn er Olivia gewinnen will, muss Alonso zur Tat schreiten.

Gemeinsam schmieden die drei Freunde Pläne: Diego soll Olivia überfallen, so dass sie von den anderen gerettet werden kann. Dass damit zugleich dem ‚Graf Tormes’ ein Schnippchen geschlagen ist, freut vor allem Fidelio. Am Ende wären so alle zufrieden.

Doch auch Diegos findet einen Grund, sich seinen Prüfungen zu stellen: nachdem ihm Manuel, ebenfalls Mitglied der „Guerrillas“ den Zugang zur bedeutendsten Studentenverbindung ermöglicht hat, trifft Diego auf Laura. Sie ist die Cousine des Alkalden, der nicht nur ein Alter Herr in der Verbindung ist, sondern als oberster Richter der Stadt auch noch Diegos Prüfer. Und der beurteilt potentielle Partner für Laura streng und nach juristischen Gesichtspunkten.

So sind am Ende alle glücklich – fast alle …

Pressestimmen

„Die Inszenierung von Schuberts Singspiel […] ist zu einem echten Sommertheater im besten Sinne des Wortes gelungen. Mit viel kecken, frechen und durchaus heutigen Konversationen […]“ schreibt Elke Lang in Märkischen Oder Zeitung am 14./.15. Juli 2012

Externe Links:

http://www.moz.de/heimat/lokalredaktionen/eisenhuettenstadt/artikel0/dg/0/1/1029199/
http://www.moz.de/galerie/uebersicht/g3/140589

http://www.rbb-online.de/kultur/buehne/themen/oper_oder_spree_2012.html

Bildergalerie